Accés directe al contingut de la pàgina que hi ha oberta al navegador. Accés a la barra de navegació de la capçalera de l'Agència. Anar a la pàgina d'inici. Obre la pàgina del mapa web.

Está en: Inicio > Agencia > Publicaciones y documentación > Vocabulario del Agua

Vocabulario del Agua

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

A

Concepto Definición
ACUÍFERO Formación geológica en la que se almacenan y por la que circulan las aguas subterráneas aprovechando la porosidad y la fisuración de la roca que las acoge.
AFLUENTE DE UNA EDAR Aguas residuales que entran en una depuradora o que son sometidas a un proceso de tratamiento. Se expresa en m3/día.
AFLUENTE O RÍO TRIBUTARIO Corriente de agua que desemboca en otra corriente más importante por su longitud, caudal, superficie de la cuenca y los aluviones que transporta.
AFORO Medida del caudal de un curso de agua en un punto y durante un periodo determinados.
AGUA DISPONIBLE Porción de agua contenida en el suelo que puede ser absorbida fácilmente por las raíces de las plantas.
AGUA POTABLE Agua apta para el consumo humano y para la elaboración de alimentos, debido a que presenta una calidad química, física y microbiológica suficiente.
AGUAS PÚBLICAS Conjunto de las aguas que forman parte del dominio público hidráulico.
AGUAS RESIDUALES Aguas que contienen diversos residuos procedentes de la industria, de los núcleos de población humana o de actividades agropecuarias.
AGUAS SUBTERRÁNEAS Aguas que se encuentran bajo tierra, acumuladas generalmente en acuíferos.
AGUAS SUPERFICIALES Aguas que circulan o se hallan estancadas sobre la superficie terrestre y que componen los océanos, lagos, ríos, etc.
AGUAS TERMALES Aguas con una temperatura de surgencia superior en 4 ºC a la media anual del lugar.
ALCANTARILLADO Red de alcantarillas, colectores y estructuras accesorias que transportan aguas residuales o de lluvia hacia una depuradora o un punto de vertido.
AMBIENTAL Relativo o perteneciente al medio ambiente. Se recomienda el uso del adjetivo ambiental, salvo en contextos ambiguos, en lugar de medioambiental, por ser el último redundante.
ARIDEZ Característica de las zonas con escasez de agua debido, fundamentalmente, a la insuficiencia de precipitaciones o a una evaporación superior a la precipitación anual.
AZUD Dique de escasa altura que se construye en ríos y arroyos para detener las aguas y, con ello, aumentar su nivel. Permite canalizar y derivar el agua o crear artificialmente un salto de agua.

C

Concepto Definición
CANAL Obra destinada a conducir masas de agua derivadas de ríos, torrentes, lagos naturales y artificiales y masas de aguas subterráneas.
CANON DEL AGUA Impuesto que sustituye al canon de infraestructura hidráulica, al incremento de tarifa de saneamiento y al canon de saneamiento exigible a todos los usuarios de agua, salvo lo dispuesto en la Ley 6/1999.
CAPTACIÓN DE AGUA Extracción del agua de una fuente, un río, un lago o un pozo.
CASETA DE BOMBEO Recinto donde se ubican las bombas y los cuadros eléctricos de control y maniobra para impulsar el agua por terrenos llanos o para alcanzar cotas superiores.
CAUCE El cauce natural de una corriente continua o discontinua es el terreno que cubren las aguas cuando se producen las crecidas máximas ordinarias.
CAUDAL Cantidad de fluido que atraviesa una sección conocida de una corriente durante una unidad de tiempo concreta. Generalmente se expresa en m3/s.
CAUDAL DE MANTENIMIENTO O ECOLÓGICO Caudal mínimo que debe mantenerse en un curso fluvial con el fin de garantizar la viabilidad de sus sistemas naturales.
CAUDALÍMETRO Dispositivo que sirve para medir el caudal de un fluido. Puede utilizarse también como limitador del caudal de un fluido.
CENTRAL ELÉCTRICA Conjunto de instalaciones destinadas a producir energía eléctrica a partir de otra forma de energía.
CENTRAL HIDROELÉCTRICA Central eléctrica que transforma la energía mecánica de la caída del agua en energía eléctrica.
CONDUCCIÓN Equipamiento de servicios para conducir agua mediante tuberías o canales.
CONDUCTIVIDAD HIDRÁULICA Velocidad de desplazamiento del agua a través de un suelo por unidad de gradiente o potencial hidráulico.
CONFLUENCIA Lugar donde confluyen y se mezclan aguas diferentes.
CONSUMO BÁSICO DE AGUA Volumen de agua mínimo, medido en metros cúbicos por persona y mes o equivalente, suficiente para cubrir las necesidades ordinarias de tipo higiénico y sanitario de una persona en un contexto social determinado.
CUENCA HIDROGRÁFICA O FLUVIAL Zona terrestre a partir de la cual toda la escorrentía superficial fluye a través de una serie de corrientes, ríos y, en ocasiones, lagos, hasta el mar por una única desembocadura (estuario o delta) y las aguas subterráneas y costeras asociadas.
CUENCA VERTIENTE Área de terreno drenada por un mismo río o sus afluentes.

D

Concepto Definición
DESALINIZACIÓN Tratamiento de las aguas marinas o de las aguas salobres que tiene por objeto disminuir el contenido en sal de las aguas y hacerlas potables para diversos usos, como alimentarios, agrícolas o industriales.
DESARROLLO SOSTENIBLE Desarrollo económico y social que tiene lugar sin detrimento del medio ambiente ni de los recursos naturales de los cuales dependen las actividades humanas y el desarrollo, tanto del presente como del futuro.
DEPÓSITO Cisterna o balsa de retención donde, en algunos casos, se dosifican los cloros o derivados para desinfectar el agua.
DISTRITO DE CUENCA HIDROGRÁFICA O FLUVIAL Zona administrativa marina y terrestre compuesta por una o más cuencas fluviales vecinas y las aguas subterráneas y costeras asociadas.
DOMINIO PÚBLICO HIDRÁULICO Conjunto de las aguas continentales superficiales y subterráneas renovables, los cauces de corrientes naturales continuas y discontinuas, los lechos de los lagos y las lagunas y los embalses superficiales en el cauce público y los acuíferos subterráneos.

E

Concepto Definición
EFLUENTE Aguas residuales que fluyen desde una planta de tratamiento.
EMBALSE Depósito artificial de grandes dimensiones que suele cerrar la boca de un valle mediante un dique o una presa y en el que se almacena el agua de un río para utilizarla con fines de producción de energía eléctrica, riego y consumo industrial y doméstico, etc.
ENCAUZAMIENTO O CANALIZACIÓN Estabillizar y regular las orillas de un río. Conducir el agua mediante un canal.
ENERGÍA HIDROELÉCTRICA Energía eléctrica producida por el aprovechamiento de la energía potencial o cinética del agua.
ENTIDAD LOCAL DEL AGUA BÁSICA (ELA BÁSICA) Ente local o agrupación de entes locales con personalidad jurídica propia y capacidad para gestionar uno o más sistemas públicos de saneamiento de aguas residuales y el sistema o sistemas de abastecimiento de agua en alta y de suministro de agua en baja de los municipios que engloba.
ENTIDAD LOCAL DEL AGUA CUALIFICADA (ELA CUALIFICADA) Ente local supramunicipal o agrupación de entes locales con personalidad jurídica propia adecuados para la gestión integrada del agua en una cuenca o una porción de cuenca fluvial, cuyo ámbito territorial queda definido por la planificación hidrológica.
ENTIDAD SUMINISTRADORA DE AGUA Persona física o jurídica de cualquier naturaleza que, mediante redes o instalaciones de titularidad pública o privada, realiza un suministro de agua en baja.
ESTACIÓN DE AFORO Instalación situada en un punto de una corriente de agua y dotada de los dispositivos adecuados para medir su caudal y nivel.
ESTACIÓN DEPURADORA DE AGUAS RESIDUALES (EDAR) Instalación destinada a la purificación de las aguas residuales, urbanas o industriales, con la finalidad de separar los elementos perjudiciales contenidos en ellas y transformarlos, de manera que el agua pueda volver a ser utilizada antes de ser vertida en un medio receptor.
ESTACIÓN DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE (ETAP) Planta de tratamiento del agua donde, tras verse sometida a determinados procesos, el agua se torna apta para el consumo humano y la elaboración de alimentos.
ESTADO ECOLÓGICO DEL AGUA Expresión de la calidad de la estructura y el funcionamiento de los ecosistemas acuáticos asociados a las aguas superficiales. Tiene en cuenta la naturaleza fisicoquímica del agua y los sedimentos, las características del flujo del agua y la estructura física de la masa de agua, si bien se centra en la condición de los elementos biológicos del ecosistema.
ESTADO QUÍMICO DEL AGUA Expresión del grado de contaminación de una masa de agua.
EXTRACCIÓN DE ÁRIDOS Actividad extractora relacionada con la explotación de yacimientos de materiales granulares.

I

Concepto Definición
ÍNDICE SIMPLIFICADO DE CALIDAD DE LAS AGUAS (ISCA) Resultado obtenido de la aplicación de una ecuación integrada por cinco parámetros analíticos: temperatura, oxidabilidad, materias en suspensión, oxígeno disuelto y conductividad eléctrica del agua. A partir de este parámetro se establece una clasificación entre 0 y 100. Cuanto más elevado es el índice, mayor es la calidad del agua.

L

Concepto Definición
LIMNIGRAFO Aparato empleado para registrar las variaciones de altura del nivel de agua de un pozo, lago, río, etc.
LIMNÍMETRO Aparato empleado para medir, sin registrarla, la altura del nivel de agua de un pozo, lago, río, etc.

M

Concepto Definición
MARGEN Terreno que linda con un cauce público, sujeto a una zona de servidumbre y a una zona de policía.
MOLINILLO Aparato para medir velocidades y caudales de líquidos, cuya constitución es parecida a la de un anemómetro de hélice.

N

Concepto Definición
NIVEL FREÁTICO Nivel superior de la zona saturada por las aguas en el subsuelo.
NIVEL PIEZOMÉTRICO Nivel que alcanza el agua en un pozo, en función de la presión del acuífero.

O

Concepto Definición
OBRA HIDRÁULICA Obras e infraestructuras vinculadas a la regulación, la conducción, la potabilización y la desalinización de los recursos hidráulicos, así como al saneamiento y a la depuración de las aguas residuales y a cualquier otra acción reconocida como tal por la legislación de las aguas.

P

Concepto Definición
PLUVIÓMETRO Instrumento meteorológico empleado para medir la cantidad de lluvia caída.

R

Concepto Definición
REDES BÁSICAS DE ABASTECIMIENTO Conjunto de las instalaciones relacionadas con la captación y la aducción de agua, las plantas potabilizadoras, las conducciones, las casetas de bombeo y los depósitos reguladores que sean susceptibles de llevar agua hasta los depósitos de cabecera o puntos de conexión de uno o más sistemas municipales de suministro de agua en baja, con independencia de la titularidad y de la gestión.
RED FLUVIAL Conjunto de cursos de agua que drenan una región.
RIBERA Franja lateral del cauce público situada por encima del nivel de las aguas bajas.
RÍO Corriente natural de agua, más o menos continua y con un caudal variable, que recoge el agua de una cuenca.

S

Concepto Definición
SALTO DE AGUA Desnivel natural o artificial, brusco e importante de un curso de agua. Masa de agua que cae desde una cierta altura, especialmente en una instalación industrial.
SISTEMA PÚBLICO DE SANEAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Conjunto de bienes de dominio público interrelacionados en un todo orgánico, compuesto por una o más redes locales de alcantarillado, colectores, casetas de bombeo, emisarios submarinos, estaciones depuradoras de aguas residuales y otras instalaciones de saneamiento asociadas, cuyo objeto es recoger, conducir hasta la estación y sanear, de manera integrada, las aguas residuales generadas en uno o más municipios.
SUBCUENCA Zona terrestre a partir de la cual toda la escorrentía superficial fluye a través de una serie de corrientes, ríos y, en ocasiones, lagos hacia un punto particular de un curso de agua que, por lo general, es un lago o una confluencia.

T

Concepto Definición
TRANSVASE Acción de hacer pasar el agua de la cuenca de un río a la de otro.
TURBINA Máquina rotativa que transforma la energía cinética, potencial, interna o de presión de un fluido en energía mecánica.

U

Concepto Definición
USO SOSTENIBLE DEL AGUA Uso que permite un equilibrio entre la demanda existente y previsible y la disponibilidad del recurso en el tiempo, garantizando el mantenimiento de los caudales ecológicos y la calidad del agua necesaria para el funcionamiento de los ecosistemas acuáticos.

Z

Concepto Definición
ZONA DE POLICÍA Zona de 100 metros de ancho que se extiende horizontalmente a ambos lados de un cauce público, y donde el uso del suelo y las actividades que se desarrollan en él están condicionados. La ejecución de cualquier obra en zona de policía requiere la autorización administrativa previa del organismo de la cuenca.
ZONA DE SERVIDUMBRE Zona de 5 metros de ancho que se extiende a ambos lados del cauce público y está reservada para usos públicos (para el servicio del personal de vigilancia del cauce; para el ejercicio de actividades de pesca fluvial; para el salvamento de personas o bienes, y para varar y amarrar embarcaciones de manera ocasional si es necesario). Los propietarios de las zonas de sevidumbre pueden plantar en ella especies no arbóreas que no impidan el paso, previa autorización del organismo de la cuenca; no pueden, en cambio, edificar en ellas, salvo en casos muy justificados y siempre y cuando dispongan de la autorización pertinente.

Aviso legal | Sobre el web | 2000-2007 Agencia Catalana del Agua | Sello de la Agencia de la Calidad de Internet