Vocabulari de l'aigua

A

Concepte	Definició
AFLUENT O RIU TRIBUTARI	Corrent d'aigua que desguassa en una altre de més important per la longitud, el cabal, la superfície de la conca i els al.luvions transportats.
AFLUENT D'UNA EDAR	Aigües residuals que entren en una depuradora o que són sotmeses a un procés de tractament. S'expressa en m3/dia.
AFORAMENT	Mesura del cabal d'un curs d'aigua en un punt i durant un període determinats.
AIGUA DISPONIBLE	Porció d'aigua continguda en el sòl que pot ser absorbida fàcilment per les arrels de les plantes.
AIGUA POTABLE	Aigua apta per al consum humà i per a l'elaboració d'aliments perquè té una qualitat química, física i microbiològica suficient.
AIGÜES PÚBLIQUES	Conjunt de les aigües que formen part del domini públic hidràulic.
AIGÜES COSTANERES	Aigües de mar més properes a la línia de costa, influenciades per l'efecte de les aigües dolces procedents dels rius, rieres i torrents continentals. Ocupen la franja situada entre la línia de la costa fins a una milla nàutica mar endins.
AIGÜES RESIDUALS	Aigües que contenen residus diversos procedents de la indústria, de nuclis de poblament humà o d'activitats agropecuàries.
AIGÜES SUBTERRÀNIES	Aigües que es troben sota terra, acumulades generalment en aqüífers
AIGÜES SUPERFICIALS	Aigües que circulen o es troben estancades sobre la superfície terrestre formant els oceans, els llacs, els rius, etc.
AIGÜES TERMALS	Aigües amb una temperatura de surgència major de 4 ºC a la mitjana anual de l'indret.
AMBIENTAL	Relatiu o pertanyent al medi ambient. Es recomana l'ús de l'adjectiu ambiental, excepte en contextos ambigus, enlloc de mediambiental que és redundant.
AQÜIFER	Formació geològica en què s'emmagatzemen i circulen les aigües subterrànies aprofitant la porositat i la fissuració de la roca que les acull.
ARIDESA	Característica de les àrees mancades d'aigua com a conseqüència, fonamentalment, de la insuficiència de precipitacions o d'una evaporació superior a la precipitació anual.
ASSUT	Resclosa de poca alçària que es fa en rius i rierols per aturar les aigües i fer-ne pujar el nivell. Permet canalitzar i derivar l'aigua o crear artificialment un salt d'aigua.

C

Concepte	Definició
CABAL	Quantitat de fluid que travessa una secció coneguda d'un corrent per unitat de temps. General s'expressa en m3/s.
CABAL DE MANTENIMENT O ECOLÒGIC	Cabal mínim que s'ha de mantenir en un curs fluvial a fi de garantir la viabilitat dels seus sistemes naturals.
CABALÍMETRE O AFORADOR	Dispositiu que serveis per mesurar el cabal d'un fluid. Es pot fer servir també com a limitador del cabal d'un fluid.
CANAL	Obra destinada a conduir masses d'aigua derivades de rius, torrents, llacs naturals i artificials o d'aigües subterrànies.
CANON DE L'AIGUA	Impost que substitueix el cànon d'infraestructura hidràulica, l'increment de tarifa de sanejament i el cànon de sanejament exigible a tots els usuaris de l'aigua llevat del que disposa la Llei 6/1999.
CAPTACIÓ D'AIGUA	Extracció de l'aigua d'una font, d'un riu, d'un llac o d'un pou.
CENTRAL ELÈCTRICA	Conjunt d'instal.lacions destinades a produir energia elèctrica a partir d'una altra forma d'energia.
CENTRAL HIDROELÈCTRICA	Central elèctrica que transforma l'energia mecànica de la caiguda de l'aigua en energia elèctrica.
CICLE HIDROLÒGIC	De vegades considerat sinònim a cicle de l'aigua: itinerari de l'aigua des de l'atmosfera cap a la superfície terrestre en forma de precipitació, el seu flux cap al mar a través de les lleres, els rius i llacs i la tornada a l'atmosfera per via de l'evaporació.
CICLES NATURALS DE L'AIGUA	Complex format pel cicle de l'aigua, el dels nutrients, els sòlids i la vida que li acompanyen en el seu recorregut per la conca.
CLAVEGUERAM	Xarxa de clavegueres, col.lectors i estructures accessòries que transporten aigües residuals o de pluja cap a una depuradora o un punt d'abocament.
CONCA HIDROGRÀFICA O FLUVIAL	Territori on les aigües flueixen en la seva totalitat a un mateix riu, llac o al mar per una única desembocadura, estuari o delta.
CONCA VESSANT	Àrea de terreny drenada per un mateix riu o els seus afluents.
CONDUCCIÓ	Equipament de serveis per conduir aigua mitjançant canonades o canals.
CANON DE L'AIGUA	Impost que substitueix el cànon d'infraestructura hidràulica, l'increment de tarifa de sanejament i el cànon de sanejament exigible a tots els usuaris de l'aigua llevat del que disposa la Llei 6/1999.
CONDUCTIVITAT HIDRÀULICA	Velocitat de desplaçament de l'aigua a través d'un sòl per unitat de gradient o potencial hidràulic.
CONFLENT O AIGUABARREIG	Indret on conflueixen i es barregen aigües diferents.
CONSUM BÀSIC D'AIGUA	Volum d’aigua mínim, mesurat en metres cúbics per persona i mes o equivalent, suficient per a cobrir les necessitats ordinàries de tipus higiènic i sanitari d’una persona en un context social determinat.

D

Concepte	Definició
DEMARCACIÓ HIDROGRÀFICA	Zona marina i terrestre composta per una o diverses conques hidrogràfiques veïnes i per les aigües subterrànies i costaneres associades, designada com principal unitat a l'efecte de la gestió de les conques hidrogràfiques.
DESENVOLUPAMENT SOSTENIBLE	Desenvolupament econòmic i social que té lloc sense detriment del medi ambient ni dels recursos naturals dels quals depenen les activitats humanes i el desenvolupament, tant del present com del futur.
DESSALINITZACIÓ	Tractament de les aigües marines o de les aigües salobres que té per objecte disminuir-ne el contingut de sals i fer-les aptes per a diversos usos, com ara alimentaris, agrícoles o industrials.
DIPÒSIT	Cisterna o bassa de retenció, on en alguns casos es dosifiquen clors o derivats per desinfectar l'aigua.
DIRECTIVA	Acte normatiu de la Unió Europea que estableix per als seus Estats membres l'obligació quant als resultats amb rang legal, deixant llibertat pel que fa als mitjans per a aconseguir-los.
DISTRICTE DE CONCA HIDROGRÀFICA O FLUVIAL	Zona administrativa marina i terrestre, composta per una o més conques fluvials veïnes i les aigües subterrànies i costaneres associades.
DOMINI PÚBLIC HIDRÀULIC	Conjunt de les aigües continentals superficials i subterrànies renovables, les lleres de corrents naturals contínues i discontínues, els llits de llacs i llacunes o embassaments superficials a la llera pública i els aqüífers subterranis.

E

Concepte	Definició
EFICIÈNCIA	Relació entre els resultats obtinguts i els recursos emprats o compromesos per fer-los efectius.
EFLUENT	Aigües residuals que flueixen des d’una planta de tractament.
EMBASSAMENT	Dipòsit artificial de grans dimensions que generalment tanca la boca d’una vall mitjançant un dic o una presa, en el qual s’emagatzema l’aigua d’un riu per a utilitzar-la en la producció d’energia elèctrica, en el regatge, en el consum industrial i domèstic, etc.
ENDEGAMENT O CANALITZACIÓ	Estabilitzar i regular les vores d’un riu. Conduir l’aigua mitjançant un canal.
ENERGIA HIDROELÈCTRICA	Energia elèctrica produïda per l’aprofitament de l’energia potencial o cinètica de l’aigua.
ENTITAT LOCAL DE L’AIGUA BÀSICA (ELA BÀSICA)	Ens local o agrupació d’ens locals amb personalitat jurídica pròpia i capacitat per a gestionar un o més sistemes públics de sanejament d’aigües residuals i el sistema o sistemes d’abastament d’aigua en alta i de subministrament d’aigua en baixa dels municipis que el componen.
ENTITAT LOCAL DE L’AIGUA QUALIFICADA (ELA QUALIFICADA)	Ens local supramunicipal o agrupació d’ens locals amb personalitat jurídica pròpia adequats per a la gestió integrada de l’aigua en una conca o una porció de conca fluvial, l’àmbit territorial dels quals és definit per la planificació hidrològica.
ENTITAT SUBMINISTRADORA D’AIGUA	Persona física o jurídica de qualsevol naturalesa que, mitjançant xarxes o instal·lacions de titularitat pública o privada, fa un subministrament d’aigua en baixa.
ESTACIÓ D’AFORAMENT	Instal.lació situada en un punt d’un corrent d’aigua i dotada dels dispositius adequats per mesurar-ne el cabal i el nivell.
ESTACIÓ DE BOMBAMENT	Recinte on s'ubiquen les bombes i els quadres elèctrics de control i maniobra per impulsar l'aigua per terrenys plans o per arribar a cotes superiors.
ESTACIÓ DE TRACTAMENT D'AIGUA POTABLE (ETAP)	Planta de tractament de l'aigua, que sotmesa a determinats processos la converteix en apta per al consum humà i l'elaboració d'aliments.
ESTACIÓ DEPURADORA D'AIGÜES RESIDUALS (EDAR)	Instal.lació destinada a la purificació de les aigües residuals, urbanes o industrials, amb la finalitat de separar-ne els elements perjudicials o transformar-los de manera que pugui tornar a ser utilitzada abans que siguen abocades a un medi receptor.
ESTAT ECOLÒGIC DE L'AIGUA	Expressió de la qualitat de l'estructura i el funcionament dels ecosistemes aquàtics associats a les aigües superficials.
ESTAT QUÍMIC DE L'AIGUA	Expressió del grau de contaminació d’una massa d’aigua.
EXTRACCIÓ D'ARIDS	Activitat extractiva relacionada amb l'explotació de jaciments de materials granulars.

H

Concepte	Definició
HÀBITAT	Lloc amb les condicions adients on viu de forma natural un organisme, espècie, comunitat animal o vegetal.

I

Concepte	Definició
IMPACTES	Efectes de les pressions sobre l'estat de l'aigua (superficial, subterrània i costanera) que es manifesten a través de molt diversos tipus de processos de transport i transformació.
INDEX SIMPLIFICAT DE QUALITAT DE LES AIGÜES (ISQA)	Resultat que de l'aplicació d'una equació integrada per cinc paràmetres analítics: temperatura, oxidabilitat, matèries en suspensió, oxígen dissolt i conductivitat elèctrica de l'aigua. A partir d'aquest paràmetre s'estableix una classificació entre 0 i 100. Com més alt és l'index, millor és la qualitat de l'aigua.

L

Concepte	Definició
LIMNIGRAF	Aparell emprat per enregistrar les variacions de l'altura del nivel d'aigua d'un pou, un llac, un riu, etc.
LIMNÍMETRE	Aparell emprat per mesurar sense enregistrar-la l'altura del nivell d'aigua d'un pou, un llac, un riu, etc.
LLERA	La llera natural d'un corrent continu o discontinu és el terreny cobert per les aigües en les màximes crescudes ordinàries

M

Concepte	Definició
MARGE	Terreny que llinda amb una llera pública, subjecte a una zona de servitud i a una zona de policia.
MASSA D'AIGUA	Volum clarament diferenciat d'aigües subterrànies; part diferenciada i significativa d'aigua superficial, com un llac, un embassament, un corrent, riu o canal, part d'un corrent, riu o canal, unes aigües de transició o un tram d'aigües costaneres.
MOLINET	Aparell per mesurar velocitats i cabals de líquids, la constitució del qual és semblant a la d'un anemòmetre d'hèlice.

N

Concepte	Definició
NIVELL FREÀTIC	Nivell superior de la zona saturada per les aigües en el subsòl.
NIVELL PIEZOMÈTRIC	Nivell que assoleix l'aigua en un pou, d'acord amb la pressió de l'aqüífer.

O

Concepte	Definició
OBRA HIDRÀULICA	Les obres i les infraestructures vinculades a la regulació, la conducció, la potabilització i la dessalinització dels recursos hidràulics, i al sanejament i la depuració de les aigües residuals i qualsevol altra acció reconeguda com a tal per la legislació d’aigües.

P

Concepte	Definició
PLA DE GESTIÓ DE LA CONCA	Document que descriu de forma detallada les característiques de la conca o conques que constitueixen el seu àmbit espacial, els objectius ambientals que cal aconseguir i els controls de la contaminació requerits, amb la finalitat d'assolir-los a través d'un programa de desenvolupament concret.
PLUVIOMÈTRE	Instrument meteorològic emprat per mesurar la quantitat de pluja caiguda.
PRESSIONS	Expressió física de les activitats humanes que poden modificar un estat ambiental en l'espai i en el temps (emissió de substàncies, agents físics o biològics, ús de recursos i ús del territori).
PROGRAMA DE MESURES	Instrument que defineix de forma detallada, per a cada Demarcació Hidrogràfica,les mesures a aplicar amb la finalitat d'obtenir els objectius definits per a l'any 2015 (i després cada sis anys) en el seu Pla de gestió de conca del qual també hi forma part.

R

Concepte	Definició
RIBERA	Franja lateral de la llera pública situada per sobre del nivell d'aigües baixes.
RIU	Corrent natural d'aigua més o menys continu i amb un cabal variable que recull l'aigua d'una conca.

S

Concepte	Definició
SALT D'AIGUA	Desnivell natural o artificial, brusc i important d'un curs d'aigua. Massa d'aigua que cau d'una certa alçada, especialment en un instal.lació industrial.
SISTEMA PÚBLIC DE SANEJAMENT D’AIGÜES RESIDUALS	Conjunt de béns de domini públic interrelacionats en un tot orgànic, compost per una o més xarxes locals de clavegueram, col·lectors, estacions de bombament, emissaris submarins, estació depuradora d’aigües residuals i altres instal·lacions de sanejament associades, amb l’objecte de recollir, conduir fins a l’estació i sanejar, de manera integrada, les aigües residuals generades en un o més municipis.
SUBCONCA	Zona terrestre a partir de la qual tota l’escorrentia superficial flueix a través d’una sèrie de corrents, rius i, eventualment, llacs cap a un punt particular d’un curs d’aigua, que, generalment, és un llac o una confluència.

T

Concepte	Definició
TRANSVASAMENT	Acció de fer passar l'aigua de la conca d'un riu a la d'un altre.
TURBINA	Màquina rotativa que transforma l'energia cinètica, potencial, interna o de pressió d'un fluid en energia mecànica.

U

Concepte	Definició
ÚS SOSTENIBLE DE L’AIGUA	Ús que permet un equilibri entre la demanda existent i previsible i la disponibilitat del recurs en el temps, tot garantint el manteniment dels cabals ecològics i la qualitat de l’aigua necessària per al funcionament dels ecosistemes aquàtics.

X

Concepte	Definició
XARXA FLUVIAL	Conjunt de cursos d'aigua que drenen una regió.
XARXES BÀSIQUES D’ABASTAMENT	Conjunt d’instal·lacions relacionades amb a la captació i l’adducció d'aigua, les plantes potabilitzadores, les conduccions, les estacions de bombament i els dipòsits reguladors que siguin susceptibles de portar aigua fins als dipòsits de capçalera o punts de connexió d’un o més sistemes municipals de subministrament d’aigua en baixa, amb independència de la titularitat i la gestió.

Z

Concepte	Definició
ZONA DE POLICIA	Zona de 100 metres d'amplada mesurats horitzontalment a ambdós costats d'una llera pública, en què resten condicionats l'ús del sòl i les activitats que s'hi desenvolupen. L'execució de qualsevol obra en zona de policia requereix autorització administravia prèvia de l'organisme de conca.
ZONA DE SERVITUD	Zona de 5 metres d'amplada a ambdós costats de la llera pública, reservada a usos públics (per al servei del personal de vigilància de llera; per a l'exercici d'activitats de pesca fluvial; per al salvament de persones o béns; per a varada i amarratge d'embarcacions de forma ocasional i en cas de necessitat) . Els propietaris de les zones de servitud poden plantar-hi espècies no arbòries que no impedeixin el pas, amb autorització de l'organisme de conca; però no poden edificar-hi tret de casos molt justificats i amb l'autorització pertinent.